Function replaceSpansKeepQuotes

src/utils/bash/treeSitterAnalysis.ts:194–207

* Replaces spans with just the quote delimiters (preserving ' and " characters).

(
  command: string,
  spans: Array<[number, number, string, string]>,
)

 * Replaces spans with just the quote delimiters (preserving ' and " characters).
 */
function replaceSpansKeepQuotes(
  command: string,
  spans: Array<[number, number, string, string]>,
): string {
  if (spans.length === 0) return command

  const sorted = dropContainedSpans(spans).sort((a, b) => b[0] - a[0])
  let result = command
  for (const [start, end, open, close] of sorted) {
    // Replace content but keep the quote delimiters
    result = result.slice(0, start) + open + close + result.slice(end)
  }
  return result
}

/**
 * Extract quote context from the tree-sitter AST.