Insert a binding (sym = val) *into* namespace (namespace) If namespace doesn't exist, create it
(&self, namespace_sym: &Symbol, sym: &Symbol, val: Rc<Value>)
source not stored for this graph (policy: none)