Method connect

src/utils/pipeTransport.ts:379–384

* Connect to a pipe server (UDS or TCP). * When tcpEndpoint was provided in constructor, connects over TCP. * Otherwise uses UDS with retry for socket file existence.

(timeoutMs: number = 5000)

   * Otherwise uses UDS with retry for socket file existence.
   */
  async connect(timeoutMs: number = 5000): Promise<void> {
    if (this.tcpEndpoint) {
      return this.connectTcp(timeoutMs)
    }
    return this.connectUds(timeoutMs)
  }

  private async connectTcp(timeoutMs: number): Promise<void> {
    const { host, port } = this.tcpEndpoint!