splitIgnoreGroups splits a string by a separator, excluding elements enclosed in {}, [], or ().
(s, sep string, expectedLength int)
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls