Adds an IP to the set if it is not present. Must be called under Lock.
(ips ...netip.Addr)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected