MakeUapiConfig builds an on-the-fly UAPI config string that overlays the credentials from a permanent config (private key, address, DNS, preshared key, allowed IPs) onto this regional config's server endpoints. rwg.UapiWgConf is NOT modified; the generated string is returned directly. Returns ("", f
(creds *WsWgCreds, port string)