given an alg or real ip, retrieves assoc dns names as csv, if any
(maybeAlg netip.Addr, uid, tid string, force bool)
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls
no test coverage detected