Returns any comment(s) included in an assignment submission for the given `assignment_id`/`user_id`. Returns an empty list if no comments.
(assignment_id, user_id)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected