Method getSystemUILocale

src/main.ts:250–268

* Get the system UI locale with proper priority order for TaskNotes plugin. * * Priority order for "System default" language setting: * 1. Obsidian's configured language (what users expect for plugin behavior) * 2. Browser/system locale (fallback if Obsidian language unavailable) * 3. Engl

()

	 * for an Obsidian plugin.
	 */
	private getSystemUILocale(): string {
		// Priority 1: Get Obsidian's configured language (this is what users expect!)
		try {
			const obsidianLanguage = getLanguage();
			if (obsidianLanguage) {
				return obsidianLanguage;
			}
		} catch {
			// Silently continue to next attempt if getLanguage() fails
		}

		// Priority 2: Fall back to browser/system locale
		if (typeof navigator !== "undefined" && navigator.language) {
			return navigator.language;
		}

		// Priority 3: Ultimate fallback
		return "en";
	}

	private refreshLocalizedViews(): void {
		// Views source their labels via getDisplayText; they'll pick up translations on next refresh.