Function convertInternalToUserProperties

src/utils/propertyMapping.ts:33–51

(
	internalNames: string[],
	plugin: TaskNotesPlugin
)

 * // Returns: ["task-status", "deadline", "tags"]
 */
export function convertInternalToUserProperties(
	internalNames: string[],
	plugin: TaskNotesPlugin
): string[] {
	return internalNames.map((name) => {
		// Special properties pass through unchanged
		if (isSpecialProperty(name)) {
			return name;
		}

		// Check if it's a valid FieldMapping key
		if (name in plugin.fieldMapper.getMapping()) {
			return plugin.fieldMapper.toUserField(name as keyof FieldMapping);
		}

		// Unknown property, pass through unchanged
		return name;
	});
}

/**
 * Check if a property ID represents a specific internal field.