GetFromPropagateCtx adds a key and value that came through RPC calls
(ctx context.Context, key string)
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls