Find window given position, search front-to-back FIXME: Note that we have a lag here because WindowRectClipped is updated in Begin() so windows moved by user via SetWindowPos() and not SetNextWindowPos() will have that rectangle lagging by a frame at the time FindHoveredWindow() is called, aka before the next Begin(). Moving window thankfully isn't affected.