Method try_format_request

Format the request to be compatible with our send mechanism.

(
        &mut self,
        request: &mut RawRequest<'_, '_>,
        ctx: Option<&Waker>,
        strategy: &mut impl Strategy<Conn>,
    )