replace `decoded_resp_msg` with a new message type should clear/update corresponding fields in the msg. for example, if switched to Nak, yiaddr/siaddr/ciaddr will be cleared
(&mut self, msg_type: v4::MessageType)
Source from the content-addressed store, hash-verified