Returns a canonical name for the given `DeviceSpec` or device name.
(device)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected