Method syncFloatingWindowRect

packages/config/src/window-manager.ts:3990–4004

(
    window: WaylandWindow,
    viewportRect: ManagedWindowRect,
  )

        if (animate) {
          playRectAnimation(
            window,
            WINDOW_STATE_RECT,
            rect,
            WINDOW_MANAGEMENT_EASING,
            TILE_ANIMATION_DURATION,
            animationOptions,
          );
        } else {
          if (options.cancelRectAnimations !== false) {
            stopRectAnimation(window, WINDOW_STATE_RECT);
          }
          window.state[WINDOW_STATE_RECT].set(rect);
        }
      }
      nextX += tileWidth + (index === tileable.length - 1 ? 0 : TILE_GAP);
    });

    hotReloadDebug("workspace-apply-layout", {