Method applyFloatingLayout

packages/config/src/window-manager.ts:4079–4119

(
    animationOptions: LayoutOptions | undefined,
    animate = true,
  )

    window.state[WINDOW_STATE_WORKSPACE_OFFSET_Y].set(0);
    window.state[WINDOW_STATE_WORKSPACE_OPACITY].set(1);
    this.setTileWidthFromRect(window, window.state[WINDOW_STATE_RECT](), false);
    stopRectAnimation(window, WINDOW_STATE_RECT);
    window.state[WINDOW_STATE_RECT].set(rect);
    this.applyLayout();
  }

  public adoptTileDragWindow(window: WaylandWindow, rect: ManagedWindowRect) {
    if (!this.hasWindow(window)) {
      this.windows.push(window);
    }
    const visible = this.isActive();
    this.activeWindowId = window.id;
    this.draggingWindowId = window.id;
    this.setTileWidthFromRect(window, rect, false);
    window.state[WINDOW_STATE_TILE_DRAGGING].set(true);
    this.syncWindowVisibleOutputs(window);
    window.state[WINDOW_STATE_WORKSPACE_VISIBLE].set(true);
    window.state[WINDOW_STATE_WORKSPACE_OFFSET_Y].set(0);
    window.state[WINDOW_STATE_WORKSPACE_OPACITY].set(visible ? 1 : 0);
    stopRectAnimation(window, WINDOW_STATE_RECT);
    window.state[WINDOW_STATE_RECT].set(rect);
  }

  public adoptFloatingWindow(window: WaylandWindow, rect: ManagedWindowRect) {
    if (!this.hasWindow(window)) {
      this.windows.push(window);
    }
    const visible = this.isActive();
    this.activeWindowId = window.id;
    this.syncWindowVisibleOutputs(window);
    resetWorkspaceVisualState(window, visible);
    window.state[WINDOW_STATE_FLOATING_RECT].set(
      this.isTiled ? this.viewportRectToFloatingContentRect(rect) : rect,
    );
    stopRectAnimation(window, WINDOW_STATE_RECT);
    window.state[WINDOW_STATE_RECT].set(rect);
  }

  public updateTileDrag(
    window: WaylandWindow,
    rect: ManagedWindowRect,
    pointerX: number,
  ) {
    if (this.draggingWindowId !== window.id) {