Simplified form of bits rotating function. Based on code found here - http://www.hackersdelight.org/hdcodetxt/transpose8.c.txt - rotating data into LSB for a faster write (the code using this data can happily walk the array backwards)
source not stored for this graph (policy: none)