Function NormalizeForMatching

pkg/stringutils/unicode.go:149–151

NormalizeForMatching applies cached full normalization for cross-seed matching: - Unicode normalization (removes diacritics, decomposes ligatures) - Lowercase - Strip apostrophes (including Unicode variants) - Strip colons - Convert commas to spaces - Convert ampersand to "and" - Convert hyphens to

(s string)

//   - "Spider-Man" → "spider man"
//   - "His & Hers" → "his and hers"
func NormalizeForMatching(s string) string {
	return matchingNormalizer.Normalize(s)
}