| 52 | |
| 53 | |
| 54 | TranslatableString PitchName(const double dMIDInote, const PitchNameChoice choice) |
| 55 | { |
| 56 | static const TranslatableString sharpnames[12] = { |
| 57 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 58 | XO("C"), |
| 59 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 60 | XO("C\u266f"), |
| 61 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 62 | XO("D"), |
| 63 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 64 | XO("D\u266f"), |
| 65 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 66 | XO("E"), |
| 67 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 68 | XO("F"), |
| 69 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 70 | XO("F\u266f"), |
| 71 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 72 | XO("G"), |
| 73 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 74 | XO("G\u266f"), |
| 75 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 76 | XO("A"), |
| 77 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 78 | XO("A\u266f"), |
| 79 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 80 | XO("B"), |
| 81 | }; |
| 82 | |
| 83 | static const TranslatableString flatnames[12] = { |
| 84 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 85 | XO("C"), |
| 86 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 87 | XO("D\u266d"), |
| 88 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 89 | XO("D"), |
| 90 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 91 | XO("E\u266d"), |
| 92 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 93 | XO("E"), |
| 94 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 95 | XO("F"), |
| 96 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 97 | XO("G\u266d"), |
| 98 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 99 | XO("G"), |
| 100 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 101 | XO("A\u266d"), |
| 102 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 103 | XO("A"), |
| 104 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 105 | XO("B\u266d"), |
| 106 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
| 107 | XO("B"), |
| 108 | }; |
| 109 | |
| 110 | static const TranslatableString bothnames[12] = { |
| 111 | /* i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale */ |
no test coverage detected