Function append_offset_or_size

Append an offset or a size to a String. @param dest the destination String @param offset_or_size the offset or size to append @param large if true, use the large storage format (4 bytes); otherwise, use the small storage format (2 bytes) @return false if successfully appended, true otherwise */