Compute in-place A[indexes[i]] += values[i]. Indexes are in column-major order.
(indexes []int, values []float64)
source not stored for this graph (policy: none)