Returns a vector of the non-control input edges to a node, indexed by ID.
source not stored for this graph (policy: none)