Performs a bucket sort of an array in which all the elements are bounded in the range [minValue, maxValue]. For bucket sort to give linear performance the elements need to be uniformly distributed
(self, ar, minValue, maxValue)
Source from the content-addressed store, hash-verified