Get or create a *Node based on x, y coordinates. Avoids duplicated nodes!
(x, y int)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected