Function get_owner

Check if owner name exists in the DejaCode API at `api_url` with `api_key`. Raise an exception on failure. Return None if the name does not exist and the owner data otherwise

(api_url, api_key, name)