! Replaces the current data with the provided points in \a key and \a value pairs. Additionally the symmetrical value error of the data points are set to the values in \a valueError. For error bars to show appropriately, see \ref setErrorType. The provided vectors should have equal length. Else, the number of added points will be the size of the smallest vector. For asymmetrical err