Asynchronous version of menu rebuild to be used on save and rename to prevent the interface from locking up until the menus are done.
()
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls
no test coverage detected