mergeDevices merges Peer information from d into target. mergeDevices is used to deal with multiple incoming netlink messages for the same device.
(target, d *wgtypes.Device, knownPeers map[wgtypes.Key]int)
source not stored for this graph (policy: none)