Find a coverage tool (llvm-profdata or llvm-cov). Checks the LLVM toolchain first, then falls back to the system PATH.
(tool_name: str, llvm_toolchain_task: Optional[Task])
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected