Map bboxes from the original image scale to testing scale.
(bboxes, img_shape, scale_factor, flip, flip_direction='horizontal')
source not stored for this graph (policy: none)