Helper to create a thread that calls SyncCompressMap, and clean it up when it exists
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected