Method on_invoke_call

here we replace op_invoke_call `$f(...)` with an op_func_call `$f->__invoke(...)` this can be done only here (not in deducing types), after all lambdas have been instantiated