Function get_modulite_of_symbol

having SomeClass or someFunction(), detect a modulite this symbol belongs to pay attention, that we can't use `FunctionData::modulite` and similar, because that properties haven't been assigned up to the point of yaml validation `FunctionData::modulite` and similar will be assigned later, to be used for checking func calls / class access / etc. See `CalcRealDefinesAndAssignModulitesF` sync pipe.