Function policyMenuFor

e2e/scenarios/policies-ui.test.ts:149–153

(connection: string, node: string)

        const closedGroup = (connection: string, text: string) =>
          sectionFor(connection).locator('button[aria-expanded="false"]').filter({ hasText: text });
        const policyMenuFor = (connection: string, node: string) =>
          sectionFor(connection).getByRole("button", {
            name: `Set policy for ${node}`,
            exact: true,
          });
        // A leaf's policy dot, scoped to ITS row — the same effective policy
        // (and thus the same indicator label) can legitimately sit on several
        // rows at once, so an unscoped label lookup would not be unique.