Function undirected_graph_detect_cycle_dfs

Helper function to detect cycle in an undirected graph using DFS graph traversal

(
    graph: &'a UndirectedGraph,
    visited_node: &mut HashSet<&'a String>,
    parent: Option<&'a String>,
    u: &'a String,
)