Method InsertItemByIndex

* @brief Insert a value to the index position * @param index index where to insert item * @param item value to insert * @param with_child new added child pointer * @param to_left true indicate adding with_child to new item's left child, * otherwise to right child */