Function create_message_schedule_array

* @brief Creates the message schedule array * @param input Input string * @param byte_num Position of the first byte of the chunk * @return std::array Message schedule array */