Method findFunction

@todo This function does not take into account argument types when they don't match. This can be difficult because of promotion and conversion operators and casts and because the argument can also be a function call. */