Return 2D vector representing the combination of four cardinal direction, with analog value support (for e.g. ImGuiKey_GamepadLStick* values).
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected