Advance cursor given item size for layout. Register minimum needed size so it can extend the bounding box used for auto-fit calculation. See comments in ItemAdd() about how/why the size provided to ItemSize() vs ItemAdd() may often different.
Source from the content-addressed store, hash-verified