Function unwind_stack_from_frame_pointer

This function only returns errors if on_stack_frame returns an error. It doesn't return an error on failed memory reads, since the last frame record sometimes contains invalid addresses when using frame pointer-based unwinding.