Function hook_command_for_platform

src/agents/mod.rs:872–883

(
    tracedecay_bin: &str,
    subcommand: &str,
    windows: bool,
)

}

pub(crate) fn hook_command_for_platform(
    tracedecay_bin: &str,
    subcommand: &str,
    windows: bool,
) -> String {
    let quoted = if windows {
        quote_windows_command_arg(&normalize_path_separators(tracedecay_bin))
    } else {
        quote_posix_command_arg(tracedecay_bin)
    };
    format!("{quoted} {subcommand}")
}

fn quote_windows_command_arg(value: &str) -> String {
    format!("\"{}\"", value.replace('"', "\\\""))