Function to create the dictionary with the words in the list as the key and a list of words which are its anagrams and are present in the file.
(word_list, file_word_list)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected