| 459 | return tmsg |
| 460 | |
| 461 | def pgettext(self, context, message): |
| 462 | ctxt_msg_id = self.CONTEXT % (context, message) |
| 463 | missing = object() |
| 464 | tmsg = self._catalog.get(ctxt_msg_id, missing) |
| 465 | if tmsg is missing: |
| 466 | tmsg = self._catalog.get((ctxt_msg_id, self.plural(1)), missing) |
| 467 | if tmsg is not missing: |
| 468 | return tmsg |
| 469 | if self._fallback: |
| 470 | return self._fallback.pgettext(context, message) |
| 471 | return message |
| 472 | |
| 473 | def npgettext(self, context, msgid1, msgid2, n): |
| 474 | ctxt_msg_id = self.CONTEXT % (context, msgid1) |