Returns the smallest ID in the queue and removes it. Returns invalid_id if the queue is empty.
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected