Add all sporadic information (nodes, poly points) for a moving brush to the level. Assumes that no Bsp nodes coming from this actor's brush already exist in the level (those Bsp nodes, if any, must have already been cleaned out by FlushActorBrush).
source not stored for this graph (policy: none)