Update a the master brush EdPoly corresponding to a newly-changed poly to reflect its new properties. Doesn't do any transaction tracking. Assumes you've called transSelectedBspSurfs.
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected