Sets and clears all Bsp node flags. Affects all nodes, even ones that don't really exist.
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected