Flush a cache item and return the one immediately following it in memory, or NULL if at end.
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected